Business Today 今周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 身為財經雜誌第一品牌，《今周刊》以「深入財經、預約財富、關懷社會、品味生活」為編輯核心，是台灣最具影響力的綜合性財經雜誌。《今周刊》每週提供最新的財經剖析與產業動態，近年來更領先報導「消失的醫生」、「退休金大騙局」與「苦勞經濟」，並揭發台灣食安危機等重大議題，推動政策改革引起社會廣大迴響。＊貼心提醒：因數位技術變遷，為了能提供您較佳的閱讀體驗，請選購2010年(含)以後至最新一期之期數。今周刊ZINIO電子版於每週四 17點之後出刊。

千金股虛實

中國失敗的再平衡 • 約20年前，中國前總理溫家寶預警中國經濟過度依賴投資與出口、缺乏再平衡，將難以永續；如今情況並未扭轉，甚至可能成為阻礙中國崛起的致命弱點。

科技改寫現代戰爭的劇本 • 科技改變戰爭形態，無人機、精準武器與自主產能，讓弱勢國家也能建立不對稱戰力。烏克蘭經驗顯示，台灣應強化自主國防、發展無人機與防空能力，提升防衛韌性。

蘋果在人工智慧時代的困境 • 蘋果曾以Siri領先AI浪潮，如今卻被視為AI時代的落後者。從錯失關鍵布局到向宿敵谷歌求援，蘋果正面臨轉型考驗，也醞釀下一場逆襲契機。

永不永續「油」不得你 • 致癌沙拉油事件再掀食安疑慮，真正問題在於治理機制而非單一檢驗環節，企業與政府應落實本業治理，讓永續回歸保障人民安心生活的核心。

去去去，去美國 • 在美國看足球賽，當球迷覺得裁判不公時，也會對裁判秀出自備在口袋裡的紅卡黃卡。所以領導者要注意，不要什麼事情都亂做主，當心人民舉紅牌！

圖文並靠 Mark's Talk

難撕「以色列」標籤歐洲猶太博物館陷困境 • 以哈衝突爆發後，歐洲掀起反猶情緒，多處猶太博物館參訪人數下滑並遭受安全威脅；但館方認為，著重歷史、文化與教育的機構，不應被草率地與以色列畫上等號。

AI小寵物橫空出世 卡西歐Moflin搶賺萌商機 • 靠著一隻價格親民、跨越語言隔閡的「AI電子小老鼠」，讓以G-SHOCK與計算機聞名的卡西歐，找到新成長動能。

預算延宕三百天惡例 失能代價全民承擔 • 今年已過半，本年度總預算卻仍未三讀。這場預算延宕的風暴，波及災害應變與政務推動。隨著明年度預算審查將再送審，若立法院為趕上時程匆忙審議，把關更可能流於草率，留下重大後遺症。

「被拒一百次也沒關係」 兩個台灣囡仔勇闖美醫材市場 • 在最考驗技術的微創手術領域，醫材革新，始終是各界關注的焦點。兩位熱愛運動的台灣年輕人，從阿基里斯腱微創手術切入，透過研發醫材優化手術流程，跨海進軍北美市場。

拚「三毛錢綠電」 直擊中國AI新戰略 • 未來五年，中國將砸下二十兆人民幣，讓綠能擔綱供電主角，以往的能源「壓艙石」煤，則淪為預備隊。

讓電動車成AI算力來源

現場觀察》 寧德時代「土秀才」創辦人 英語一流

53 檔！ 台股千金軍團大閱兵 • 截至六月底，台股53檔千金股當中，高達51檔與AI、半導體及其基礎建設有關。從過去股王孤峰，到今日供應鏈集體列陣，市場正重新估價台灣數十年累積的技術、獲利與製造實力。

測試愈難愈好 穎崴大啖探針商機 • 穎崴產能供不應求，新廠動土後，棚子一拆，怪手便立即進場；然而，追趕眼前訂單的同時，公司更看重的是：當晶片規格愈來愈難，客戶仍願在開發初期就找上穎崴。

危機感驅動 大立光另闢CPO山頭 • 手機市場進入高原期後，大立光的營收十年間僅增加不到一成。這家靠鏡頭站穩千金股山頭十餘年的公司，跨進CPO新戰場，九月試產線將成為第一道考驗。

深耕資源循環 聯友金屬寫鎢金奇蹟 • 屏東枋寮一座不起眼廠房，藏著股價逾兩千元的鎢金奇蹟。聯友金屬把廢刀具、鑽針煉回戰略原料，從偏鄉接上半導體、軍工與全球供應鏈重組。

華鉬轉型下一步 卡位釩電池、半導體 • 九年前接班的華鉬董事長王大介，總喜歡挑戰看似不可能的事情：從帶領團隊完成釩液流電池電解液的開發、認證，再到跨足半導體材料，及早卡位新興市場。

麥味登重返千店規模的加盟主獲利學 • 台灣早餐店版圖正在改變，今年麥味登突破千店，竄升至台灣早餐連鎖品牌店數第二，背後靠的，正是董座卓靖倫深耕加盟主與熟客的經營之道。

從車規練出AI通行證 強茂十年轉型路 • 今年以來，強茂營運持續增溫，上半年營收創下近十一年新高。站穩AI商機的背後，是方家兄弟二人對車用的堅持，以及逾十年的市場耕耘。

偉詮電如何變身AI伺服器黃金配角 • 當多數IC設計業者仍苦於價格戰，偉詮電靠一場併購翻轉命運。由「護國神山」牽線，成功切入AI資料中心生態系，走出成熟製程紅海困局。

郭宗杰推綠色AI 翻轉缺電危機 • AI愈聰明，電費帳單愈驚人。中研院院士郭宗杰認為，深度學習從一開始就走錯了路。他逆勢研究超過十年的「綠色AI」，耗電只需傳統AI的一％，但這項解方仍需要一個時代的風口。

喚醒沉睡的德國經濟 先從「請病假」下刀 • 德國經濟陷入失落十年 ，總理梅爾茨提出的「改革方案」，竟然要從「請病假」開刀！看他如何以三十四項改革鬆綁僵化體制 ，力挽狂瀾重振國家競爭力 。

海力士的算帳時刻 • 記憶體熱潮衝上高峰後急轉直下，海力士ADR上市引爆槓桿狂歡，卻在股價重挫後掀起連鎖殺戮，三星、ETF及全球科技股同步承受震撼。

世界盃啟示錄：沒有人能一直贏——兼論自動化機器人大廠盟立 • 全球矚目的世足賽，不僅締造驚人商機，綠茵場上的逆轉勝故事也感動人心。球王梅西重返巔峰的韌性，正如企業面對產業變化時，唯有持續轉型，才能在新賽局找到成長機會。

塵埃落定 • 急跌的韓股止穩回漲、美股AI巨頭股價也強彈，隨著台積電法說將至，投資人宜回歸高權值股與被動式ETF。

8檔營收雙增股 續攻下半年行情 • 今年第二季台股整體表現非常亮眼，哪些公司第二季及上半年財報優異、營運成長動能可望延續到下半年？

「螞蟻雄兵」力槓外資 首爾直擊韓股魔性 • 台灣掌握AI革命大半硬體供應鏈，卻缺席高頻寬記憶體版圖，讓三星、海力士領軍韓股衝刺。本刊走進韓國，從巷弄間的散戶觀察，到韓國證交所、專業機構的深入訪談，帶你看懂韓國股市的魔性與魅力。

關在籠子的老鷹 翅膀愈強愈不如雞！ • 一八五六年七月十日，一位窮木匠憑藉「十四號椅」取得奧地利專利，創下五千萬張銷售傳奇。從被公會排擠、被當瘋子，到成為全球化商品的先驅，他是怎麼做到的？

夏季暑熱侵身 中醫教你對症調理 • 夏季的連日高溫，讓中暑事件屢見不鮮。許多人不知道，中暑有相當高的致死率，若錯估病況或處理不當，後果不容小覷。

監獄旅館的現實與魔幻

餐桌小品成主秀 • 飯桌上的主餐除了大魚大肉之外，也能有其他驚喜。一碗暖湯、一片起司，或是一塊淋了醬油或加了佐料的豆腐，也能在主廚巧手下，開發出多元化餐點，讓小食從點綴配角躍升成為主秀明星，滿足無數食客的味蕾。

慢火熬出經典 可獨享的溫潤美味

品嚐純粹嫩滑 前菜到主食都精緻

職人從零打造 新鮮乳香深入日常