Chatelaine French

Châtelaine is French Canada’s premier brand for women, developed expressly by and for Quebec women

ABONNEZ-VOUS !

Chatelaine French

Le mot de la rédactrice en chef

Sur le radar

Nuit magique • À l’heure où le jour bascule, la terrasse se pare d’une lumière chaleureuse qui donne envie de retenir un peu la nuit. Guirlandes, lampes sans fil, appliques murales : nos plus belles idées pour illuminer vos soirées d’été.

Courir avec Béatrice • Au cœur d’un quotidien en surchauffe, les feux de l’amour et de l’amitié naissent parmi les incendies qu’il faut sans cesse éteindre.

Palmarès beauté Voici votre guide des meilleurs produits beauté de l’année. • Pour cette cinquième édition du Palmarès beauté, Châtelaine, FASHION et HELLO! Canada ont réuni un jury d’experts chargé de mettre à l’épreuve des centaines de formules. Soins de la peau, maquillage, soins capillaires, parfums, produits pour les ongles, bain et corps : aucune catégorie n’a échappé à leur attention. Pendant de longs mois, nos juges ont mis à l’épreuve crèmes, sérums, brumes, nettoyants et hydratants pour ne retenir que les meilleurs. Leur verdict : ces 125 produits méritent une place de choix dans votre routine beauté.

Facettes : derrière le sourire « parfait » • Se faire refaire le sourire n’a jamais été aussi rapide — ni aussi accessible. Mais avant de vous lancer, voici tout ce qu’il faut vraiment comprendre.

L’élan Mégan Brouillard • Sensible, directe, profondément québécoise — et portée par une urgence de vivre qui nourrit chacun de ses projets —, l’humoriste de 27 ans s’impose comme l’une des voix les plus marquantes de sa génération.

Quand votre visage devient une arme : plongée dans l’univers des deepfakes • Des dizaines de millions de vues : c’est ce qu’ont cumulé des hypertrucages à caractère sexuel de Taylor Swift avant d’être retirés. Pour le reste d’entre nous, rien ne garantit qu’un tel contenu disparaîtrait un jour. Derrière cette technologie ultraréaliste se cache une violence bien réelle, mal contrée en raison d’un vide juridique béant.

Dormir sous surveillance

Prouver, toujours prouver • Le handicap de l’une passe souvent inaperçu. Celui de l’autre est impossible à ignorer. Entre les deux, il y a tout ce qu’on ne voit pas lorsqu’on s’arrête à la différence.

L’argent : l’éternel tabou • Nous parlons ouvertement de sexualité et de santé mentale, mais l’argent demeure un sujet délicat pour bien des femmes. Comment expliquer ce malaise, et le surmonter ?

QUAND L’IA S’INVITE DANS LE COUPLE • De plus en plus de gens demandent à l’IA comment gérer une dispute, interpréter les comportements de leur partenaire ou trouver les mots pour une conversation difficile. Conseillère conjugale, confidente, médiatrice : l’IA s’invite désormais dans la vie des couples. Quelle place sommes-nous prêts à lui faire ?

Rien qu’un mal de ventre • J’avais 32 ans et un mal de ventre. On a mis deux mois à me croire — parce que je suis une femme. La douleur des femmes, on la minimise encore trop souvent.

Un été avec Mary… • Le Bloody Mary, cocktail qu’on savoure en terrasse, a servi d’inspiration pour une salade de tomates et une trempette estivales à se rouler par terre.

Récolte de saison • Du rayon des nouveautés à votre assiette, ces produits promettent un été plein de fraîcheur.

LA SCIENCE DU BARBECUE

Les rouges qu’on boit frais tout l’été

Par ici les sandwichs • Croustillants, fondants, généreux, ces cinq sandwichs n’ont rien à voir avec les lunchs de semaine. Grillés au barbecue, dorés à la friteuse à air ou trempés dans une salsa maison avant de passer au four, ils sont faits pour être dévorés dehors, en plein été.

Soirée...